How to Order Food in Japanese: A Script for Your First Restaurant Visit
Every phrase you need from entering to paying, restaurant, ramen shop, and cafe, with the exact moment to use each one.
You walk into a restaurant in Japan, a staff member says something fast, and your brain goes blank. This guide fixes that. It is a chronological script: every line you will hear and every line you should say, in the order they actually happen. Read it once, keep it open on your phone, and your first restaurant visit will run smoothly even if these are the only Japanese phrases you know.
If you have not started reading kana yet, the phrases here work fine in romaji, but menus will not. Spend an evening with hiragana first and Japan gets dramatically easier.
Step 1: Entering
The moment you open the door, someone will call out:
いらっしゃいませ! (irasshaimase) means “welcome.” This is not a question and needs no reply. Do not say it back. A small nod is plenty.
The first real question is about your group size:
何名様ですか? (nanmei-sama desu ka) means “How many people?” Sometimes you will hear the shorter 何名様? or staff will simply hold up fingers with raised eyebrows. Answer with the people-counter words:
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 一人です | hitori desu | One person |
| 二人です | futari desu | Two people |
| 三人です | sannin desu | Three people |
| 四人です | yonin desu | Four people |
Notice that “one” and “two” are irregular (hitori, futari), then the pattern becomes number + nin. Holding up fingers while you say it is completely normal and removes all ambiguity. We drill these counters in Lesson 7: Counting people and things.
You might also be asked:
テーブル席とカウンター席、どちらがよろしいですか? (tēburu-seki to kauntā-seki, dochira ga yoroshii desu ka) means “Table or counter seat?” Answer テーブルで (tēburu de) or カウンターで (kauntā de). If you do not catch it, just say どちらでもいいです (dochira demo ii desu), “either is fine.”
Step 2: Being seated
The staff will say こちらへどうぞ (kochira e dōzo), “this way, please,” and lead you to your seat. You will get a glass of water (お水, o-mizu) or tea and a wet towel (おしぼり, oshibori) for free. The towel is for your hands, not your face.
If there is a paper or tablet menu, take your time. Nobody will hover. That is the key cultural difference: in Japan, the server will not come back to check on you. You summon them when you are ready.
Step 3: Calling the staff
This is the phrase that unlocks everything:
すみません! (sumimasen)
Say it clearly and louder than feels polite. In a casual restaurant this is the standard, expected way to call a server. It is not rude; staying silent and hoping someone notices you is just a way to wait forever. Many chain restaurants have a call button on the table instead, usually a round button labeled 呼出 (yobidashi). Press it once.
Sumimasen is the single most useful word in Japanese, covering “excuse me,” “sorry,” and “thank you for the trouble.” We break down all its uses in Lesson 3: The magic word sumimasen.
Step 4: Ordering
The simplest ordering strategy needs zero menu-reading skill: point at the picture or the plastic food model and say:
これをください (kore o kudasai) means “this one, please.”
That sentence alone gets you fed anywhere in Japan. From there, layer on these:
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| これをください | kore o kudasai | This one, please |
| これとこれをください | kore to kore o kudasai | This and this, please |
| おすすめは何ですか | osusume wa nan desu ka | What do you recommend? |
| Mサイズはありますか | emu saizu wa arimasu ka | Do you have a medium size? |
| 〜をひとつください | … o hitotsu kudasai | One of …, please |
| 〜をふたつください | … o futatsu kudasai | Two of …, please |
| 英語のメニューはありますか | eigo no menyū wa arimasu ka | Do you have an English menu? |
The osusume question is a great move at small family-run places: the owner lights up, you get the best thing in the kitchen, and you skip the menu entirely. The full ordering pattern, including how to swap in any food word, is the core of Lesson 14: Ordering anything with kudasai.
For dietary needs, say it before you order: 〜は食べられません (… wa taberaremasen), “I cannot eat …”. For example, 肉は食べられません (niku wa taberaremasen) for meat, or アレルギーがあります (arerugī ga arimasu), “I have an allergy.”
What the staff will say to you
Understanding is half the battle. These are the stock phrases coming your way, in roughly the order you will hear them:
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ | irasshaimase | Welcome (no reply needed) |
| ご注文はお決まりですか | go-chūmon wa o-kimari desu ka | Have you decided on your order? |
| 以上でよろしいですか | ijō de yoroshii desu ka | Will that be all? |
| 少々お待ちください | shōshō o-machi kudasai | Please wait a moment |
| お待たせしました | o-matase shimashita | Sorry for the wait (food arriving) |
| ごゆっくりどうぞ | go-yukkuri dōzo | Take your time, enjoy |
For お決まりですか, answer はい (hai) and start ordering, or もう少し待ってください (mō sukoshi matte kudasai), “a little longer, please.” For 以上でよろしいですか, answer はい、以上です (hai, ijō desu), “yes, that’s all.” These two exchanges happen at nearly every restaurant in the country, so once you recognize them, ordering stops feeling like an ambush.
Step 5: During the meal
Three requests cover almost every mid-meal situation:
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| お水をください | o-mizu o kudasai | Water, please |
| お箸をください | o-hashi o kudasai | Chopsticks, please |
| フォークはありますか | fōku wa arimasu ka | Do you have a fork? |
Water refills are free and asking is normal. In many places, tea refills are too. If you drop your chopsticks or need an extra set, the o-hashi line plus a quick sumimasen handles it. Before you start eating, you can say いただきます (itadakimasu), the pre-meal phrase that loosely means “I gratefully receive.” It is said to yourself and your tablemates, not to the staff.
Step 6: Paying
When you are done, catch a server’s attention and say:
お会計お願いします (o-kaikei onegai shimasu) means “the bill, please.” You will also hear お勘定 (o-kanjō) used the same way. Crossing your index fingers into an X is an old-school gesture for the same request and still works.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| お会計お願いします | o-kaikei onegai shimasu | The bill, please |
| 別々でお願いします | betsubetsu de onegai shimasu | Separate bills, please |
| 一緒でお願いします | issho de onegai shimasu | One bill together, please |
| カードは使えますか | kādo wa tsukaemasu ka | Can I pay by card? |
Two things surprise first-timers. First, in most restaurants you pay at the register (レジ, reji) near the door, not at the table. The slip on your table is the bill; carry it to the front. Second, cash is still king at small independent places, so always have some yen on you even though chains take cards and IC cards almost everywhere now. The full payment conversation, including amounts and change, is in Lesson 19: Paying and handling money.
Step 7: Leaving
As you walk out, say:
ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) means “thank you for the meal.” Say it to the staff at the register or toward the kitchen as you leave. This one phrase, said with a smile, is the warmest thing a customer can say in Japan and it costs you nothing. The staff will send you off with ありがとうございました (arigatō gozaimashita).
Ramen shops: the ticket machine
Many ramen shops skip the ordering conversation entirely. By the entrance there is a ticket machine, the 券売機 (kenbaiki). Put cash in, press the button for your ramen (buttons usually have photos), collect your 食券 (shokken, food ticket), and hand it to the staff as you sit down at the counter. The whole transaction can be wordless.
Useful extras once you are seated:
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 大盛りで | ōmori de | Large portion, please |
| 替え玉お願いします | kaedama onegai shimasu | Extra noodles, please (Hakata-style) |
| 麺かため | men katame | Noodles firm |
Counter seats put you elbow to elbow with strangers and a meter from the cook. That is normal; eat, slurp (genuinely encouraged), say gochisōsama deshita, and free the seat. Ramen shops are fast-turnover places, not lounges.
Cafes: size words and for here or to go
Cafe ordering adds two wrinkles. First, sizes: chains use S/M/L pronounced the English way (esu, emu, eru), while Starbucks uses its own ショート/トール/グランデ (shōto, tōru, gurande) lineup. Mサイズはありますか works at any of them.
Second, the question you must be ready for:
店内でお召し上がりですか?お持ち帰りですか? (tennai de o-meshiagari desu ka? o-mochikaeri desu ka?) means “For here or to go?” Answer:
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 店内で | tennai de | For here |
| 持ち帰りで | mochikaeri de | To go |
| ホットで | hotto de | Hot, please |
| アイスで | aisu de | Iced, please |
You will notice the little で (de) ending all these answers. It is doing the work of “I’ll go with…” and it makes any one-word answer sound natural instead of blunt.
Your cheat sheet
If you memorize only five lines, make it these: hitori desu, sumimasen, kore o kudasai, o-kaikei onegai shimasu, gochisōsama deshita. That is enter, summon, order, pay, leave. Everything else in this guide is refinement.
When you are ready to test yourself, run through the phrase quiz until the staff lines (o-kimari desu ka, ijō de yoroshii desu ka) trigger instant recognition. Recognition speed, not vocabulary size, is what makes your first restaurant visit feel easy.
Quick answers
Do I need to tip in Japan? +
No. There is no tipping in Japanese restaurants, cafes, or bars, and leaving cash on the table will usually result in a staff member chasing you down to return it. Good service is the default and is already included in the price. The polite way to show appreciation is a sincere gochisōsama deshita on your way out.
Is it rude to shout sumimasen across the restaurant? +
Not at all. In most casual restaurants and izakaya, calling out sumimasen in a clear, raised voice is exactly how locals get a server's attention. Staff will not come to your table unprompted the way they do in the US. Many chain restaurants also have a call button on the table, which is even easier: press it once and wait.
How do I explain that I'm vegetarian? +
Say bejitarian desu (I am vegetarian) and then get specific, because the concept is interpreted loosely in Japan. Niku to sakana wa taberaremasen means 'I cannot eat meat or fish.' Watch out for dashi, the fish-based stock in most soups and sauces. Asking dashi wa haitte imasu ka (does this contain dashi?) catches most hidden cases.
Can my group split the bill? +
Often yes, but it depends on the restaurant. At the register, say betsubetsu de onegai shimasu (separately, please) and the staff will charge each person for their own items. Some busy places refuse split payments, in which case one person pays and you settle up outside. Izakaya almost always charge one bill per table.
Practice these situations
Keep going: Phrase quiz · Free phrase pack PDF