N4 Story 短文 · 1 min · 267 characters

小さなサプライズ

A Small Surprise

ちゃんでしちゃんないましまし

Show translation

Last Friday was my friend Miki's birthday. But Miki said, "I'm not doing anything this year," and went home alone as usual. I thought that was a little sad.

からたりたりましちゃんましです

Show translation

So I bought a cake with everyone in the class, and we decorated the room. I also prepared the flowers Miki likes. Because we all got ready together, it finished quickly and was a lot of fun.

ちゃんましちゃんましましまし

Show translation

At night, we called Miki into the room and said, "Congratulations." Miki was surprised and ended up crying. She said, "I'm happy everyone remembered." I smiled too, and thought it was a good day.

Check your understanding

A few quick questions on what you just read.

Question 1 of 20 correct

みきちゃんは誕生日たんじょうびなんをすると言い[いい]ましたか。

Key vocabulary

  • 誕生日 たんじょうび birthday
  • 準備 じゅんび preparation
  • かざる かざる to decorate
  • 用意する よういする to prepare, to get ready
  • びっくりする びっくりする to be surprised
  • 覚える おぼえる to remember

Original passage written for Japanese Compass.

← All reading