honorific: someone (respected) does

お plus the verb stem plus になる raises the subject's status, used for teachers, customers, and superiors. 書く becomes お書きになる. Verbs with special honorific forms like いらっしゃる and 召し上がる use those instead.

Examples

• 社長しゃちょうはもうお帰かえりになりました。

  Shachou wa mou okaeri ni narimashita.

  The president has already gone home.

• この本ほんをお読よみになりましたか。

  Kono hon o oyomi ni narimashita ka.

  Have you read this book?

Vocabulary in these examples

• 社長 company president
• もう already; more
• 帰り return, way home
• なる to become
• この this (+ noun)
• 本 book

Related patterns · Keigo basics

• お〜する / ご〜する humble: I do (for you)
• 特別な尊敬語（いらっしゃる・召し上がる等） special honorific verbs
• 特別な謙譲語（いたす・参る等） special humble verbs
• 〜させていただく humbly receive permission to do